Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
Keila Reizel ?
Keila Reizel ?...		Here lies Mrs. Chaya/Chaja wife of Reb Yisrael Chaim Gelbart of blessed memory daughter of Reb Eliyahu Kara/Kora of blessed memory. Woe for those who are gone and cannot be replaced! All who love her and know her cry for her death. Alas! we shout bitterly for the death of our mother, our glory flew from our heads, did not abandon her charitable work during her bad days, her home was widely opened, supported the destitute and the poor with her hands, sought God all the days of her life, died with a good name at the age of 76 years, on 11 Iyar 5686 [25 April 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Mrs. ...		Leiba Rywka wife of Reb Yehoshua May his light shine Garfinkel from Łęczyca. Here lies an important modest woman, God-fearing and kind-hearted, Mrs. Leiba Rywka daughter of RebAkiva Yakir of blessed memory, died at the age of 52 years on 3 Iyar 5686 [17 April 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Leiba Rywka wif...		Chawa Uschepowicz. Here will rest a woman with a beloved soul, walked in the righteous path, she is our beloved mother Mrs. Chawa daughter of Reb Yakov Tzvi of blessed memory, died at the age of 47 years on 8 Elul 5686 [18 August 1926] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Chawa Uschepowi...		Here lies a woman modest and old, Mrs. Malcha daughter of Reb Baruch of blessed memory, wife of Reb Efraim Fishel of blessed memory Plucman, died at the age of 99 years on 17 Second Adar 5687 [21 March 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a wom...
Sura Zicel/Cicel Frydwald Here lies a woman respected modest and honest, was careful in her deeds, she is the important and beloved Mrs. Sura [Sara] Zicel/Cicel daughter of Reb Daniel HaCohen of blessed memory, died at the age of 80 years on 14 Shevat 5686 [29 January 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Sura Zicel/Cice...		THE STONE IN FRONT. Mrs. Genendel Frenkel. Our souls will cry in secret because the crown of our heads has fallen when our beloved modest mother died , a God-fearing woman is praiseworthy, engaged in charitable work, Mrs. Genendel daughter of Reb Haim/Chaim HaCohen of blessed memory died at the age of 75 years on 8 Tishrei 5686 [26 September 1925] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life THE STONES IN BACK. On the left – Matil wife of Reb Shelomo Wajnryb. The first ? ? We mourn a beloved soul,with great wisdom, the crown of her husband, her only aim was to worship God, traded and worked hard, directed her home according to the Torah’s path, was careful to obey God’s commandments, Matil daughter of Reb Leib Kalish of blessed memory, died with a good name on the second day of the month of Elul 5685 [22 August 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life. On the right side – Peril Golda daughter of Yisrael ? Translated by (smages@comcast.net)
THE STONE IN FR...		THE STONES IN FRONT. On the right side – Here lies the woman Tauba daughter of ? In the middle - Nechuma/Nechama Gela Regenweter Here lies our beloved mother, the crown of our heads and our glory, a respected kind-hearted woman, praised for her deeds and God-fearing, Nechuma Gela daughter of Reb Moshe Hamburski of blessed memory died at the age of fifty years on 19 Tevet 5686 [5 January 1926] THE STONES IN BACK. On the right - Estera/Ester Rachel/Ruchela Najdek. On the left – Here lies my wife and our beloved mother, the crown of our heads, a woman respected and praised, her only aim was to help the orphans and the needy, humble and God-fearing, Haya/Chaya Riwka daughter of Reb Yakov Shelomo of blessed memory died at the age of 61 years on the second day of Hanukah 5689 [26 Kislev – 20 December 1908]May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
THE STONES IN F...		Chana/Hana Kalińska We are in great trouble for the death of our beloved mother, the crown of our heads and our glory, loved the Torah and praised it, modest and God-fearing, Chana Machla daughter of Reb Zev Wolf of blessed memory Michelowitch wife of Reb Maski Kaliński of blessed memory died at the age of 45 years on 18 Tevet 5686 [4 January 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Chana/Hana Kali...		The stone standing upright - Estra/Ester Liba wife of Reb Shemuel Zev Suszek Here lies an important honest woman, God-fearing and kind-hearted, the respected Mrs Estra Liba daughter of Reb Dawid/David of blessed memory died at the age of 64 years on 5 Iyar 5685 [29 April 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life The stone on the ground - Here lies the important woman, Mrs. Masza/Masha Wygodzka daughter of Reb Gidalia of blessed memory died at the age of 65 years on 11 Tevet 5686 [28 December 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
The stone stand...
The motif of a broken branch or tree stump often signifies someone who died young. Bluma/Blima Sure/Sara Feferberg. Here lies a tender lovely virgin, 16 years old, Miss Bluma Sure daughter of Reb Pinchas Menachem May his light shine, granddaughter of the genius rabbi the righteous Rabbi Yisrael Yakov May his light shine, head of the rabbinical court of the holy community of Zelów died 19 Iyar 5685 [13 May 1925] Translated by (smages@comcast.net)
The motif of a ...		Mrs. Szprynca Klughajt Our souls will cry in secret because our crown has fallen when our beloved modest mother died, directed her home according to the Torah’s path, performed charitable acts, Mrs. Szprynca daughter of Reb Moshe Aharon wife of Reb Shemuel HaCohen of blessed memory died at the age of 84 years on 26 Tamuz 5685 [18 July 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Mrs. Szprynca K...		THE STONE IN FRONT - Miriam/Miryam Plat. Here lies our beloved important mother Mrs. Miriam daughter of Reb Nachman of blessed memory died at the age of 70 years on on the second intermediate day of Passover 5686 [18 Nisan – 2 April 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life THE STONES IN BACK. On the right side – Sura/Sara Gitel Bieżuńska daughter of Naftali Tzvi. On the left side– Szprynca Janowska? Here lies an important woman, modest and God-fearing, the respected Szprynca daughter of ? died at the age of 7? years on ? May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
THE STONE IN FR...		Sure/Sara Basha Bachrach. A woman with a beloved soul found rest here, pleasant and honest in her ways, was charitable, a God-fearing woman is praiseworthy, Mrs. Sure/Sara Basha daughter of Reb Tzvi [Zwi,Cwi] of blessed memory, wife of Mordechai Tuvya of blessed memory, was born in Tykocin [Tiktin in Yiddish] died on 28 Nisan 5686 [12 April 1926] at the age of 74 May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Sure/Sara Basha...		Ajdla Sara/Sure Friedman/Frydman. Here lies a woman old and important, a beloved woman of valor, was careful with the commandments, she is the respected Mrs. Ajdla Sara daughter of Reb Shemuel Levi HaLevi of blessed memory died at the age of 79 years on ? Elul 5687 [August/September 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Ajdla Sara/Sure...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space