Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - ŁódĽ - 03 left site from the main gate - today
Add image
Mirla Tila wife of Reb Binem Winer May his light shine. A source water is flowing from our eyes since the day she departed us, they tear non-stop for our crisis, sought righteousness with valor, a friendly woman and a valued soul, her soul flew to her resting place, those who know her will tell about her honesty and kindness, Mrs. Mirla Tila daughter of Pinchas Eliyahu of blessed memory, died on 16 Shevat 5674 [12 February 1914] by the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Mirla Tila wife...		ON THE RIGHT – Ester /Estera wife of Reb Mordechai Frankfurter. A worthy woman modest,valued woman, was charitable and kind all of her life, a God-fearing woman of valor, May she be blessed above women in the tent. Mrs. Ester daughter of Meir of blessed memory Bronowskei, died at the age of 74 years on the eve of Sukkot 5672 [14 Tishrei - 6 October 1911] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. ON THE LEFT –From the city of ¦roda. Rosa wife of Reb Binem May his light shine Wasersztrauch. Here lies a woman from a good family, was righteous in her deeds, the respected Mrs. Rosa/Roza daughter of Moshe Yakov of blessed memory died 7 Kislev 5672 [28 November 1911]. Translated by (smages@comcast.net)
ON THE RIGHT &#...		Fajga Cywie Szafir. Here lies. The glory of our heads was taken from us. Extended her hands to the poor and the needy day and night, her good deeds will be praised, was charitable and benevolence, the modest woman Mrs. Fajga Cywie daughter of Reb Ajzik of blessed memory, died at the age of 78 years on 13 Tevet 5686 [30 October 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Fajga Cywie Sza...		Reb Majer/Meir Binem Jeruzalimski. Here lies a respected man, our teacher and rabbi Meir Simcha Binem/Bunem son of R’ Menachem Zev HaCohen of blessed memory, the rabbi from Lodz and Koszyce. Died on 10 Tamuz 5670 [17 July 1910] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Meir you were the eyes of your sons, you guided them to worship God, you studied the Torah, you chose the honest path and you were charitable and companionate. Translated by (smages@comcast.net)
Reb Majer/Meir ...		Reb Chaskel/Yechezkel Rozenblum. Was righteous in his deeds, was charitable to all who knew him, we will remember him well, earned himself a good name during his life, our teacher Chaskel son of Reb Moshe HaCohen of blessed memory, died and was buried on 15 Elul 567? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Chaskel/Yec...
Reb Eliezer/Leizer Jakob/Yakov Rozenblum. Here lies a man old and respected, worshiped God and obeyed his commandments, righteous in his deeds and pleasant in his manners, sheltered with the righteous … [the remaining is illegible] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Eliezer/Lei...		Reb Aron/Aharon Białer. Here lies the pious young man our teacher and rabbi Aron son of Reb Eliyahu May his light shine. Died on 18 Mar Heshvan 5674 [18 November 1913] by the abbreviated era. [The following is an acrostic poem spelling the name of the deceased Aron son of Eliyahu] Where is our father the head of our family, where did our friend’s tent was shifted to. You were plucked from all who love you at the prime of your youth, you have done a lot during your life for the Torah, for prayer and for your business, your wife and your offspring were left to their loneliness, you were led to your grave at the prime of your life at the age of 31, you were our living spirit during your life on earth. God full of mercy will hide you and protect him from all evil and vanity, you will be a good advocate for your sons and your family. May your soul rest in paradise and reside with the righteous. God will roll a stone away from our hearts during the resurrection of the dead, and will wipe a tear away from our faces. Amen May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Aron/Aharon...		Reb Icek/Yitzchak Gedaliah Rubinsztajn Here lies Reb Icke Gedaliah son of Tzvi Dow of blessed memory from the city of Płock. Died on the first day of Tevet 5671 [1 January 1911]. May his soul be bound in the bond of everlasting life. We will cry bitterly for our costly loss, for the death of a man with an honest soul, a frail man who knew illness to the end and did not let go of his teachings and his righteousness, brought a small family orphan to his home and took care of him like a best father, was regarded in the company of Torah scholars and pious, he will be a good advocate to those who mourn him. Translated by (smages@comcast.net)
Reb Icek/Yitzch...		Freidel/Frajdla Rozen. A bitter lamentation. Our souls will cry in secret because the crown of our heads has fallen. For the death of our righteous mother, a God fearing woman. Mrs. Freidel daughter of Reb Shlomo of blessed memory died on 21 Tevet in the year 5674 [19 January 1914]by the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Here lies the woman Mrs. Freidel daughter of Reb Shlomo of blessed memory, wife of Reb Leibus Rozen May his light shine. died on 21 Tevet 5674. Translated by (smages@comcast.net)
Freidel/Frajdla...		Here lies a man honest and respected, kind-hearted and trustworthy, Reb Reffael Tzvi [Zwi,Cwi] son of Reb Efraim Fishel HaCohen Herszkowicz, died 12 Kislev 5673[22 November 1912] at the sixty second year of his life. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here will rest the great-grandson of holy men who illuminated like the moon at half month. Valuable and righteous, chose to worship God all of his life, his greatest love was to the Torah and the law, his desire was to enjoy ? , was called to the heavens to take his payment, his soul is bound in the bond of life, the righteous rabbi our teacher and rabbi Haim Meir Yehiel son of Reb Tzvi [Zwi,Cwi] of blessed memory, grandson of the rabbi from Kuchary May the memory of the righteous be of a blessing, died ? Kislev 5671 [December 1910] by the abbreviated era. Translated by (smages@comcast.net
Here will rest ...		Wolf Nowiński. [the first 4 rows are illegible]…fear of heaven, knowledge and Torah filled his soul with valor and light, always negotiated with trust, his manners were humble honest and wise. HaRav Tzvi [Zwi,Cwi]Zev son of Reb Yisrael Moshe HaCohen of blessed memory. Died on 12 Tishrei 5673 [23 September 1912] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Wolf Nowiński....		Reb Shlomo Zalman Rubin. Here lies Reb Shlomo Zalman of blessed memory who was a respected nobleman from the city of Tomaszów. Died at the age of five and seventy years [75] on 15 of the month of Shevat 5672 [3 February 1912]. by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Reb Shlomo Zalm...		Here lies an old man respected and loyal, one of the city’s respected noblemen, Reb Avraham Yisrael son of Reb Moshe HaLevi of blessed memory Wi¶lici. Died at the age of eighty years on 3 First Adar 5673 [10 February 1913] by the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		From right to left. 1. Szmul David Uryson (the black stone), 2. Mordechai Markiel Janowski, 3. Shelomo Zalman Salomonowicz 4. Mordechai Warszawski. 1. Here lies Szmul Dawid son of Reb Azriel Tzvi of blessed memory Uryson, died 22 Menachem Av 5671 [16 August 1911] at the forty fifth year of his life. May his soul be bound in the bond of everlasting life. 2. Mordechai Markiel Janowski. …in the year 5672 [1911/12] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life. 3. Zalman Salomonowicz. Here lies a man with a valued soul, one of the city’s respected noblemen, Reb Shelomo Zalman son of Reb Yakov of blessed memory, died on the first day of Menachem Av 5671 by the abbreviated era [26 July 1911] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net) 4. Mordechai Warszawski. Died in 1927 at the age of 79 years, Translated by (smages@comcast.net)
From right to l...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29]
Szukamy PolskiBagn�wka Space