Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
The angels of peace will cry bitterly. Here lies a young delicate woman, honest and beautiful, a joyful daughter and a lovely sister. Rachel daughter of Reb Avraham Icek May his light shine Akawie. Was plucked at her prime at the 21 year of her life on the forth intermediate day of Passover 5690. Rvta Akawie
The angels of p...		The angels of peace will cry bitterly. Here lies a young delicate woman, honest and beautiful, a joyful daughter and a lovely sister. Rachel daughter of Reb Avraham Icek May his light shine Akawie. Was plucked at her prime at the 21 year of her life on the forth intermediate day of Passover 5690. Rvta Akawie
The angels of p...		Here lies a beloved woman Mrs. Adela Frenkel daughter of Yisrael of blessed memory Makawer the master from Praszka. Died at the age of 72 years on 27 Sivan 5678 [7 June 1918] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Adela Frenklowa. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a bel...		Hentshe Lewkowicz My wife and our beloved mother found rest here, a delicate honest woman whose hands supported the poor, a God-fearing woman is praiseworthy, Hentshe daughter of our teacher Yakov of blessed memory, died at the age of 57 years on 19 Shevat in the year 5678 [1 February 1918] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Hentshe Lewkowi...		Here lies a respected woman Mrs. Frajdla/Freida May she rest in peace, wife of our teacher and rabbi Tzdok Strykowski of blessed memory, eighty nine years old on 26 Shevat in the year 5679 [26 May 1919] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a res...
Estra/Ester wife of Reb Mendel May his light shine Kohn/Hahn. Here lies a kind-hearted virtues woman, was charitable and righteous, Mrs. Estra daughter of Tzdok of blessed memory, died at the age of 66 years on 17 Tevet 5685 [13 January 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Estra/Ester wif...		Malka Riwka Wartcka from Kalisz [Kalish in Yiddish]. Here lies our beloved mother, the noble Mrs. Malka Riwka/Rivka wife of Reb Binoch HaCohen of blessed memory Wartcki from Kalisz. Daughter of the genius rabbi Mordechai Eliyah May the memory of the righteous be of a blessing, head of the court of Piotrków Rakia?, granddaughter of the great rabbi Yosef May the memory of the righteous be of a blessing head of the court of the holy community of Błaszki, died and was buried on the eve of the Holy Sabbath 25 Nisan 5676 [Friday 28 Av 1916] at the 68th year of her life. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Malka Riwka War...		Tyla Rozenblat.
Tyla Rozenblat....		Mrs. Dwojra Tugendreich. Here lies a woman honest and kind-hearted, modest worthy and loved, closely related to our teacher and rabbi the righteous R’ Effraim Fishel May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come from Stryków. Mrs. Dwojra/Dwora daughter of Reb Yisrael/Izrael of blessed memory, died at the age of 48 years on 22 Adar 5677 [16 March 1917] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mrs. Dwojra Tug...		Chewet Rywka Lipska Woe! Our crisis is as large as the ocean, the crown of our heads was taken from us, her life was cut at the choice of her days, she is a woman tender in years, Chewet/ Yohéved Rywka/Rivka daughter of Reb Shimon May his light shine, died at the age of thirty years on 27 Elul 5679 [22 September 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Chewet Rywka Li...
Mrs. Chana/Hana Flatto. Woe! We shout. What a pity that our mother died, the remnant of our glory fell to the ground, guided her sons in the Torah’s path, a daughter of a good family, modest and honest, our house is deserted, our happiness ceased and turned into mourning! our hope overturned, loved honesty, her manners were pleasant, her righteousness will be praised in the gates, Mrs. Chana daughter of Reb Shlomo Tanchum of blessed memory, wife of Reb Leizer Flatto of blessed memory, died on 13 Iyar 567? May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mrs. Chana/Hana...		Szajndla Marmur. Here lies a noble woman modest and God-fearing, died with a good name, Ms. Szajndla/Sheindel daughter of Reb Eliyah of blessed memory, died on 22 Shevat 5675 [6 February 1915]. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Szajndla Marmur...		Here lies Frajdla/Freida wife of Yehudah HaCohen of blessed memory Strykowska. An old woman modest and important, was loved for her good deeds, God-fearing and the crown of her husband, her manners are highly superior. Mrs. Frajdla daughter of Reb Moshe of blessed memory. Died at the age of 82 years on Ta
Here lies Frajd...		Jochwet/Yohéved Odeska. Here lies the most modest woman May she be blessed above women in the tent, Mrs. Jochwet wife of our teacher and rabbi Rabbi Yakov/Jacob May the memory of the righteous be of a blessing, Died with a good name and buried on 5 Mar Heshvan in the year 5674 [5 November 1913] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Jochwet/Yohéved...		A double stone. Hena Golda and her daughter-in-law Glika Frajzener. ON THE RIGHT - Woe! For that our hearts are sorrowful, for our splendid mother was taken from us, a woman modest and worthy, was careful with her deeds, a God-fearing woman of valor, Hena Golda daughter of Reb Chaim/Haim ? of blessed memory, wife of Reb Shalom ? of blessed memory, died at the age of 65 years on 12 Nisan 568?. ON THE LEFT – [the first 5 rows are unreadable]… Glika daughter of Reb Hanoch Hanoch a ritual slaughterer of the holy community of ? died at the age of ? on 28 Heshvan 568? May their souls be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
A double stone....
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space