Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
Peril wife of R’ Yakov Eliyahu Grinbaum. Here lies. Opened her mouth with wisdom and knowledge, many are modest but she is above them, may her memory be graced for eternity and blessed in a kind world full of love, the daughter of a noble is buried here, Abram [Avraham] is his name and Sara became pregnant and gave birth, died at the age of 67 years on 2 Mar Heshvan 5695 [11 October 1934] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life (smages@comcast.net)
Peril wife of R...		Radil Yota Wirowska Here lies a woman honest and respected, loved by all who knew her, raised her sons to the Torah and good deeds, Mrs. Radil Yota daughter of HaRav R’ Aharon Dawid of blessed memory [the remainder is missing in the photo] (smages@comcast.net)
Radil Yota Wiro...		Feige Chana Baran Baron
Feige Chana Bar...		Nacha Szmarager. Our souls are very sad because the crown of our heads has fallen with the death of our beloved humble mother, an educated woman kind-hearted, modest and God-fearing Nacha daughter of Reb Gershon HaCohen of blessed memory died with a good name at the age of 60 years on 2 Second Adar 5695 [7 March 1935] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life (smages@comcast.net) …
Nacha Szmarager...		Dwojra Frymet Święntarska. Here lies a woman important and honest, was modest and beloved, extended her hands to the poor, Mrs. Dwojra Frymet daughter of Reb Ezriel Yosef of blessed memory, died the age of 70 years on 5 Tevet 5695 [11 December 1934] [7 March 1935] May her soul be bound in the bond of everlasting life (smages@comcast.net) …
Dwojra Frymet Ś...
Chava Święntarska Here lies a woman tender in years, pleasant and praised for her deeds, extended her hands to the poor, Chava [Hava] daughter of Reb Yisrael [Izrael] Yitchak [Icek] May his light shine, wife of R’ Yehudah Leibus, died at the age of 42 Years on 3 Tamuz 5694 [16 June 1934] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) …
Chava Święntars...		HaRav Rabbi Yoel Puks May the memory of the righteous be of a blessing, president of the rabbinical court of the holy community of Błaszki, [Blashka in Yiddish] Died on the holiday of Shavuot 5689.
HaRav Rabbi Yoe...		Emanuel Jehuda Szeps
Emanuel Jehuda ...		A men excellent in his qualities, acted generously, fed the hungry from his money, was educated and upright, believed in the righteous and supported them, worshiped God since his youth, went to his everlasting rest, Woe to us for the death of our father that was plucked from us, the crown glory of our heads, was eight and sixty [68] died on Monday 7 Tamuz 5695 [8 July 1935] he will be our good advocate, R’ Abram [Avraham] Yehoshua Heshil son of R’ Elisha Pintek of blessed memory May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A men excellent...		Reb Izrael Moszek Berkowicz. Here lies a man honest, God-fearing and religious, was easygoing and loved by people, earned his living with trust, set times for the Torah, was engaged in charitable work and in the community’s needs, Reb Izrael [Yisrael] Moszek [Moshe] son of Reb Menachem Mandele HaLevi, died at the age of 63 years on 4 Sivan 5694 [18 May 1934] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Izrael Mosz...
Reb Lejbusz Rajches Here lies our beloved father the crown of our heads, a man upright and honest, was trustworthy and devoted himself to the righteous, pleasant and praised for his deeds, Reb Lejbusz son of Reb Moshe Dawid of blessed memory , died on 11 Iyar 569? at the age of ? May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Lejbusz Raj...		An acrostic poem spelling the name of the deceased Yehudah son of Yosef. Reb Yehudah [Jehuda] Pakula. Let the righteous exult in glory, let them sing for joy upon their beds, praise God from the heavens, praise him in his heights , blessed his honorable name for eternity and he will fill the whole land with glory, our souls cling to the dust, we live according to your word, God informed us of his death, how bitter are our days, God will call the blessings on Rosh Hashanah from richness of his Holy Temple, the spirit of man is the candle of God, May the name of the Lord be blessed for ever and ever, and human beings will find shelter under his wings, You are my hiding place and my shield, I wait for your word, God will be the savior of the souls of his servants, and no one who has faith in him will be put to shame, died with a good name on 14 [1 March 1934] Adar 5694 at the age of 71 years. Translated by (smages@comcast.net)
An acrostic poe...		Reb Pinkus Hendeles Here lies buried a prominent learned young man, engaged in the Torah and in his work all of his life and gathered with the righteous, did not leave offspring but his good deeds will recommend him and us, Reb Pinkus son of Reb Yitzchak [Icek] Meir [Meir] of blessed memory, grandson of the rabbi Rabbi Pinkus president of the rabbinical court of the community of Głowno [Glovna in Yiddish] died at the age of 47 years on 22 Iyar 5694 [7 May 1934] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Pinkus Hend...		This is the honorable resting place of our father and my husband the crown of our heads, a man with a beloved soul, respected in his community, honest and pleasant in his manners, feared God and desired his commandments, Reb Chaim Natan son of our teacher and rabbi Rabbi Yitzchak [Icek] of blessed memory Gutgold died with a good name at the age of seventy years on 20 Elul 5693 [11 September 1933] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
This is the hon...		Reb Szmul Zajndel Orenbuch Here lies Reb Szmul [Shmuel] Zajndel son of Reb Yisrael HaCohen of blessed memory, during his life he associated with the holy rabbi our master and teacher ? from Rozprza [Rospesha in Yiddish] and Parzęczew [Parzentchev in Yiddish] died with a good name on 2 Adar 5693 [28 February 1933] at the 74th year of his life May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Szmul Zajnd...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space