Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - ŁódĽ - 03 left site from the main gate - today
Add image
Breincha Hinda Nomberg Here found rest the modest and noble, worshiping God was her treasure, Ms. Breincha Hinda daughter of the righteous rabbi from a privileged ancestry, the famous teacher and rabbi Michael Eli May his light shine from Warsaw. Died on the night of Simchat Torah in the year 5674 [22 Tishrei – 23 October 1913] by the abbreviated era. Translated by (smages@comcast.net)
Breincha Hinda ...		Estera/Ester Rotblat Here lies a beloved woman from an honest ancestry. Turned from evil and followed the righteous path, all who know her will cry bitterly, tender in years and modest in her deeds, a God-fearing woman is praiseworthy, Ms. Estra daughter of Reb Yehoshua Gerszt May his light shine, died at the age of 23 years on 25 Mar Heshvan 5675 [12 November 1914] by the abbreviated era. Translated by (smages@comcast.net
Estera/Ester Ro...		Malia Frankental. Woe! Those who heard about the crisis will mourn her, her husband and her sons will cry a lot for her, guided her home according to the Torah, always followed the righteous path, of great deeds, a beloved honest woman, pure and refined, her pure soul will reside in the heavens, Sura/Sara Miriam daughter of Reb Yoel Sheraga of blessed memory Pintczewski, granddaughter of the genius the owner of “Shemen Rokach” May the memory of the righteous be of a blessing, died with a good name at the age of 75 years on the first day of the month of Sivan 5674 [26 May 1914]. by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Malia Frankenta...
...		A tombstone. A marker for a beloved soul.
A tombstone. A ...
Here lies Mrs. Dwojra/Dwora wife of HaRav Natan ? Morgensztern. Here lies a woman modest and important Mrs. Dwojra daughter of the righteous rabbi our master Shlomo Leib May the memory of the righteous be of a blessing, head of the rabbinical court of Łęczyca [Lintshits in Yiddish] and the writer of the book “Minchat HaBoker”. [The following is an acrostic poem spelling the name of the deceased Dwojra daughter of Shlomo Leib]. The pen is too meager to describe your qualities, who can count them they are too many to describe, Woe! How big is the crisis and how the heart is sad, your sons and your daughters will always feel the pain, your father Shlomo put nights like days to study and understand the words of the sages, you also came out with donations to the unfortunate, May rest in peace in your grave. Died on 23? Tishrei 5672 [October 1911] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Mrs. ...		Here lies a woman delicate and important. Mrs. Chana daughter of Reb Yakov/Jacob of blessed memory Frenkel, wife of Reb Avraham/Abram Yeshaya HaLevi of blessed memory Wi¶licki. Died on 11 Nisan 5672 [29 March 1912] at the age of 78 years. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a wom...		Berger Golda. Died with a good name on 26 First Adar 5673 [5 March 1913] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Berger Golda. ...		Chaja/Haya Sura/Sara wife of Reb Manis Kutner. Here lies a modest woman with an honest heart, noble from a prized ancestry, generous and charitable, her home was opened widely. Mrs. Chaja Sure daughter of Mordechai Lindenshatz of blessed memory from Warsaw. Died at the age of 76 years on the eve of Passover 5675 [14 Nisan - 29 March 1915] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Chaja/Haya Sura...		Guta Lipsztajn/Lipstein. Our beloved virtues mother will rest here, a respected humble woman, a delicate soul, known and praised for her charitable acts, extended her hands to the poor and the needy, her only thought was serving God, her family originated from a holy seed. Guta daughter of the holy R’ Yisrael Yakov wife of the respected R’ Aron Lipsztajn, died with a good name at the age of 84 years on the first intermediate day of Sukkot 5673 [17 Tishrei – 28 September 1912] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net
Guta Lipsztajn/...
Here lies the modest woman Mrs. Zelda Chaja Hendeles daughter of Yosef Lifshitz May his light shine, died with a good name on Friday 2 Second Adar 5677 (The Jewish date is wrong since 5677 was not a leap year) at the age of fifty four May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...		(Golda) wife of R’ Icek Yakov May his light shine Zarzewski. Woe! Grief took over our souls. Oh to us to the size of our crisis. Our mother was taken to the heavens. Supported the poor with her hands, God will shelter her soul. Mrs. Golda daughter of Effraim Fishel of blessed memory, died at the age of 45 years on 19 Shevat 5678 [1 February 1918] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
(Golda) wife of...		Malka Tauba Kutner. Our souls are greatly grieving for the death of our mother the crown of our heads, our mourning is heavy, our wound critical, Woe! Our souls refuse to be comforted. Kind-hearted, a valued soul, an educated woman, pure and refined, all who know her will mourn her death, supported the poor with her donations, Mrs. Malka Tauba daughter of Reb Shmuel of blessed memory, died 4 Sivan 5676 [5 June 1916]. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Malka Tauba Kut...		Sura Liberman. Our tent was robbed our glory was taken, we are saturated with sadness for the death of our mother, beloved and modest, pleasant in her ways, those who know her will bless her memory, a God-fearing woman is praiseworthy. Mrs. Sura/Sara daughter of Reb Yisrael Yehudah of blessed memory, died 26 Menachem Av in the year 5674 [18 August 1914] by the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Sura Liberman. ...		Here lies the woman Mrs. Blima daughter of Reb Meir of blessed memory, widow of the eminent scholar our teacher and rabbi Avraham Robrzinski of blessed memory from Kowal, died with a good name on 16 Elul 5674 [7 September 1914] at the age of eight one years. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the w...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space