Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
Luba Friedman Freidenreich
Luba Friedman F...		Sara/Sure Redlich. Here lies a woman important and modest, pleasant and honest in her manners, directed her home in the Torah’s path, was careful with the commandments, a God-fearing woman is praiseworthy, Mrs. Chaya/Haya Sara daughter of Moshe Józefowicz died at the age of 54 years on 5 Elul 5686 [15 August 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Sara/Sure Redli...		Here lies a woman beloved and important, Chaya/ Chaja Chawele’ wife of Kalonymos/Kalonymus Kalman Weksler from Działoszyce [Zaloshitz in Yiddish]. An acrostic poem spelling the name of the deceased Chaya Chawele’. Always sought righteousness, held the hands of the poor and the needy, only listened to God’s words, her life were full of agony and sighs but a tear did not appear on her cheek, has done everything with joy, her memory is carved in our hearts for eternity, Woe to us, who will comfort us? May her soul be bound in the bond of everlasting life, died on 20 Tevet 5686 [6 January 1926] Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a wom...		Machla Ruchel/Rachel Bechler. Here lies a woman important and modest, Machla Ruchel daughter of the eminent righteous rabbi Rabbi Mordechai Pinchas of blessed memory, wife of Reb Haim Leib May his light shine Bechler, died at the age of 54 years on the first day of the month of Kislev 5686 [18 November 1925] Translated by (smages@comcast.net) Translated by (smages@comcast.net)
Machla Ruchel/R...		Ruchla/Rachel Leah Frydel. Here lies a woman tender and honest, was God-fearing and modest, extended her hands to the poor and the needy, she is the respected Rachel Leah daughter of Haim May his light shine, granddaughter of Reb Hirsh Parczewer of blessed memory, died at the age of 30 years on 26 Tisrei 5686 [14 October 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Ruchla/Rachel L...
Hadassah/ Hudesa Tenenbaum. Here lies our beloved modest mother, was a righteous woman of valor, worshiped God all of her days, raised her sons to the Torah and guided them in the honest path, 78 years were the days of her life, Mrs. Haddasah daughter of Reb Yitzchak/Icek of blessed memory died on the eve of Yom Kippur 5686 [9 Tishrei – 28 September 1925] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Hadassah/ Hudes...		Estera/Ester Rywka Rozenfarb. Here lies a woman humble and modest, a God-fearing woman of valor May she be blessed above women in the tent, Mrs. Ester Rywka daughter of the righteous scholar R
Estera/Ester Ry...		Leah wife of Reb Abram/Avraham Drachman, May his light shine. Here lies a woman humble and modest, loved the Torah and worshiped God, was righteous in her deeds, sought peace with people, Leah daughter of Reb Moshe, died with a good name at the age of ? years, on the night of the holy Sabbath 8 Tishrei 5686 [26 September 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Leah wife of Re...		THE GRAVE IN FRONT - Gitel Teszarnbroda . Here lies a woman old and respected, modest and God-fearing Ms. Gitel daughter of Reb Abram/Avraham of blessed memory died at the age of 69 years on the holy Sabbath on the eve of the month of Shevat 5686 [15 January 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life. THE GRAVES IN BACK. On the right - The virgin Dabra/Dobra Leah/ Laja Fajersztajn . Woe! Streams of water run from our eyes for the crisis that happened to us. Woe! You were plucked before your time and left us for our sighs. Miss Dabra Leah daughter of Reb Yehoshua Tuvya HaCohen of blessed memory, died at the age of 24 years on 10 Kislev 5687 [16 November 1926] May her soul be bound in the bond of everlasting life In the middle – Ms. Pesa Freidel Lichtensztajn On the left - Matla wife of Reb Bendis Fuks
THE GRAVE IN FR...		Małogold Ruchla/Rachel
Małogold Ruchla...
Beila Taub. A marker for a living soul. Woe! The crown of our heads has fallen when a beloved woman was taken from, had a pleasant soul and was praised for her deeds, Mrs. Beila daughter of Reb Eliezer Moshe HaCohen Arbach/Orbach May his light shine, wife of Reb Asher Taub May his light shine, 41 years were the days of her life, was liked by all of her family members and friends, Woe to the beauty that is buried in the earth since she was not rewarded for any satisfaction in her life, her acts will be paid for and the salary for her good deeds is complete, died on the second intermediate day of Sukkot 5686 [18 Tishrei – 6 October 1925] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Beila Taub. A...		A woman of valor who can find. Matla/Matil wife of Reb Henich Lewin. Here lies a woman important and pious, a God-fearing woman with a kind-heart, shiver and trouble fell in our hearts when our beloved modest mother passed away because our glory was removed from our heads, the privileged righteous Mrs. Matla daughter of Reb Yehudah Haim of blessed memory Numberg, granddaughter of the Rabbi who wrote the book “Beit Meir” [House of Meir] May the memory of the righteous be of a blessing, died at the age of 54 years on 17 Kislev in the year 5686 [4 December 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
A woman of valo...		Mindel Kahan. Here lies a woman important and honest, was modest and loving, Mrs. Mindel daughter of Lipman Bloshker/Blushker of blessed memory, wife of Reb Moshe Nehemiah Kahan of blessed memory, died at the age of 77 years on 18 Mar Heshvan 5686 [5 November 1925] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Mindel Kahan. ...		Goldberg Rywka
Goldberg Rywka...		Hena Leiba Pinczewski. Here lies an important woman with a beloved soul, loved the Torah and worshiped God, opened her house widely and labored with all of her might to raise her sons to the Torah, she is the modest Mrs. Hena Leiba daughter of Abram Michel HaCohen of blessed memory, wife of Reb Yitzchak/Icek Pinczewski, died with a good name of 25 Mar Heshvan in the year 5687 [2 November 1926] by the abbreviated era at the 72 year of the days of her life May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Hena Leiba Pinc...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space