Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - £ód¼ - 03 left site from the main gate - today
Add image
Nechuma Litwin. Here lies.Our beloved mother was taken from us, was charitable all of her life, all who know her will shout bitterly, Mrs. Nechuma daughter of Reb. Nachman Matan of blessed memory died at the age of 53 years on the first day of Adar 5677 [23 February 1917] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Nechuma Litwin....		Mania Gewircman maiden Wo¼nica Woznica. Here lies Malcha Zisel Gewircman daughter of Reb Yakov Yosef HaLevi May his light shine, died on the second day of Hanukah 5679 [26 Kislev – 30 November 1918] at the age of 36 years. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mania Gewircman...		Regina Ulszer maiden Krauskopf. Here lies Regina daughter of Yeshaya Dow May his light shine Krauskopf, died at the age of 31 years on the eve of the month of Kislev 5679 [29 Heshvan 1918] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Regina Ulszer m...
...		Leah Ajnfeld Woe! We will mourn you, your family and all of your friends, because you were plucked at the prime of your life, surely she is the virgin Miss. Leah daughter of Shimon of blessed memory, died at the age of 25 years on 13 Kislev 5679 [17 November 1918] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Leah Ajnfeld ...
Liba Mont The crisis is as large as the ocean. Woe! Our hearts are full of sorrow for our daughter, all who know her mourn her, a beloved virgin was buried here, Woe what happened to us, Miss Liba daughter of Lubil May his light shine, died 16 Kislev 5679 by the abbreviated era [20 November 1918] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Liba Mont The ...		Here lies the virgin Rywka daughter of Shemuel Kozenicki died 12 First Adar 5679 [12 February 1919] Regina Kozenicka
Here lies the v...		Dwora [Dvora] Glikohen Here lie an important modest woman, God-fearing and generous, Ms. Dwora Rivka daughter of Izrael Icek of blessed memory died on the last day of Tevet 567? at the sixtieth year of her life May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Dwora [Dvora] G...		Reizel Netil Weingarten. Woe! For that our hears are sadden, for the death of an important virgin, 22 years old, Reizel Netil daughter of Reb Natan Neta died 20 Elul 5679 [15 September 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reizel Netil We...		Cyryl Herzberg Hershberg. Ziril Hercberg. Here lies a beloved young woman, modest and kind-hearted, the respected Ms. Cyril daughter of Reb Zelig of blessed memory died at the age of 31 years on 2 Shevat 5679 [3 January 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Cyryl Herzberg ...
Miriam Fejga Weishaf Weishof? Here lies a beloved woman, important and modest, God-fearing and generous, sought righteousness and benevolence, Miriam Fejga daughter of Dow ? died at the age of 76 years.. [the remainder is illegible] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Miriam Fejga We...		Riwka Kalski. Here lies. [An acrostic poem spelling the name Riwka daughter of Shomo] Here lies a great humble woman, followed the righteous path during her life, her legs were light to run to a charitable matter, her glorious voice was heard in the synagogues, she blessed the righteous, spent all of her money for house-repairs, made sure that she did not follow the evil path, the day of her death will remain in our hearts for eternity, a modest woman passed away, Riwka daughter of Reb Shlomo May his soul rest in paradise, died on Wednesday 3 to the month of Second Adar in the glorious year [the letters of the Jewish year 5679 were rearranged to form the word glorious] - 5 March 1919 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Riwka Kalski. ...
...		Sure/Sara
Sure/Sara...		Dwasha Baron Braun. This gravestone will be a memorial to a modest important woman, was careful to follow the Lord’s commandments, a beloved woman of valor, Ms. Dwasha daughter of Reb Yehudah HaLevi, died at the age of 62 years on 28 Adar 5679 [the year 5679 was a leap year. 28 First Adar = 28 February 1919. 28 Second Adar = 30 March 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Dwasha Baron Br...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagnļæ½wka Space