Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
Hadas [Hadassah] Tejblum. Here lies an old God-fearing woman, modest humble and beloved, pious in her good deeds and honest, a woman of valor, the respected Hadassah Dina daughter of Reb Yakov/Jacob of blessed memory, wife of the righteous Reb Yitzchak [Icek] Neta of blessed memory from Siedlce, died at the age of 95 years on the eve of the holiday of Shavuot 5687 [5 Sivan – 5 June 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Hadas [Hadassah...		Here lies the modest woman Mrs. Szajndla/Sheindel Mendrowska daughter of Reb Hanina Mordechai of blessed memory. Died and buried on 4 Sivan 5687 [4 June 1927] by the abbreviated era. A woman who fears God is to be praised. The joy of our hearts ceased, deep sorrow and sighs are being heard in our home on the day the crown of our heads was taken from us, her soul rose to the treasure house of the heavens, her eyes saw a blessed honest generation, always extended her hands to the poor, rested at the end of her days, a daughter to a good prominent family, her days were cut her years wandered, on a bitter day on 4 Sivan her life ended, she rose to her resting place and left us to our grief and sighs, died at the age of 58 years. May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...		Dwojra/Dwora Heber. Here lies an old worthy woman, was careful to obey God’s commandments, guided her sons in the Torah’s path, a modest woman of valor Mrs. Dwojra daughter of Reb Tzvi Yehudah of blessed memory, wife of Reb Tzvi HaLevi of blessed memory, died at the age of 83 years on 21 Iyar 5683 [7 May 1923] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Dwojra/Dwora He...		Małka Hirszenhorn. Here lies a worthy beloved woman, respected humble and honest, the praised Mrs. Małka daughter of Reb Moshe Aharon of blessed memory, great- granddaughter and granddaughter of the righteous rabbi Rabbi Moshe Aharon May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come from Kutno, and the righteous rabbi Rabbi Sheraga Feibel May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come from Grójec [Gritze inYiddish], died at the age of 50 years on 10 Iyar 5687 [12 May 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Małka Hirszenho...		Hendel Leah Kimelfeld wife of Reb Eliyahu May his light shine. Woe! Her sons are shouting bitterly. Where is our beloved mother. Worthy, modest and honest, the kind-hearted Mrs. Hendel Leah daughter of Reb Mendel of blessed memory, died at the age of 40 years on 14 Mar Heshvan 5688 [9 November 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Hendel Leah Kim...
Keila Kahn. Here lies a tender honest woman, was modest and beloved, all who know her mourn her, extended her hands to the poor, Ms. Keila daughter of Reb Meir Dow Barash May his light shine from Zduńska Wola [Zdunske Volye in Yiddish], died at the age of 35 years on 18 Heshvan 5689 [1 November 1928] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net
Keila Kahn. Her...		The broken candle tipped downwards is the symbol of death, of the light of life being extinguished. The motif of a broken tree signifies someone who died young. The drapery indicates sorrow and mourning. Hana/Chana Ruchla/Rachel Goldberg. Alas! Our crisis is as large as the ocean, was led to her grave tender in years, respected and praised in her deeds, modest and God-fearing, Ms. Hana Ruchla daughter of Reb Shimon Zev of blessed memory from ? died at the age of ? years on ? ? 5689 [1928/29] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
The broken cand...		Chana Grynsztain. Here lies a worthy modest woman who was plucked at the spring of her days. Mrs. Chana daughter of Reb Yakov of blessed memory Morgenstern, wife of Reb Meir May his light shine, died on 14 Mar Heshvan 5692 [25 October 1931] at the age of 37 years. May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Chana Grynsztai...		Estra/Ester Apalan from Piątek [Piontka in Yiddish]. Here lies a woman old and worthy, a modest woman of valor, was careful with her deeds, a God-fearing woman is praiseworthy, Mrs. Estra daughter of Reb Yehoshua of blessed memory Tszernikewski? , wife of the late righteous Reb Alexander Zisha of blessed memory, died at the age of ninety years on 13 Tamuz 5690 [9 July 1930] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Estra/Ester Apa...		Hendil Rowa. Here lies a worthy woman modest in her ways, left her husband and her sons at the prime of her youth, weeping and wailing is taking place in her parents’ home, her family pour tears for her, God will reward her soul and it will be resurrected when her order arrives, Mrs. Hendil daughter of Reb Avraham Dawid May his light shine Wajndhaim from Będzin [Bendin in Yiddish], wife of Reb Avraham Izrael May his light shine Rowa from Pabianice [Pabianitz in Yiddish], died on Friday on the eve of the Holy Sabbath 5 Elul 5687 [2 September 1927] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Hendil Rowa. H...
Gitla wife of Reb Yakov Hanoch Szpiro/Shapira. Here lies a woman tender in years, important and modest, kind-hearted a beloved soul, the respected virtues woman, Mrs. Gitla daughter of Reb Yitzchak/Icek Dawid of blessed memory died at the age of 45 years on 28 Adar 5688 [20 March 1928] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Gitla wife of R...		Chaja Laja Blachsztajn. Here lies a worthy woman Chaja/Haya Laja/Leah Blachsztajn, daughter of Mordecahi and Rachel Nowmiast of blessed memory, was born in Komarów on 26 Nisan 5653 [22.3.1893] and died in Lodz on 10 Tevet 5689 [23.12.1928] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Chaja Laja Blac...		Laja Zarzewska. Here lies a woman beloved and important, was modest and honest, she is the respected Mrs. Laja/Leah daughter of Reb Moshe Zev of blessed memory, died at the age of 57 years on the eve of the month of Nisan 5689 [29 Second Adar – 10 April 1929] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Laja Zarzewska....		Pesil Reizel Bober. Here lies a woman important and modest, God-fearing and kind-hearted, the respected Mrs. Pesil Reizel, died at the age of 72 years on 11 Nisan 5688 [1 April 1928] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Pesil Reizel Bo...		Feiga Ressa. Here lies a woman important and beloved, modest and kind-hearted, the respected Mrs. Feiga daughter of Reb Yitzchak Leib of blessed memory, Goldberd died at the age of 68 years on the eve of the holiday of Shavuot 5689 5687 [5 Sivan – 15 April 1929] May her soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Feiga Ressa. ...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space