Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
Chana Pilcer Filcer. Here lies a beloved important woman, was modest and honest, she is the respected Ms. Chana daughter of Reb Yitzchak [Icek] Dow of blessed memory, died at the age of 43 years on 26 Adar 5679 [5679 was a leap year. 26 First Adar = 26 February 1919. 26 Second Adar = 28 March 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Chana Pilcer Fi...		Ester Leah Wigowozka. Here lies a woman modest and honest, kind-hearted a beloved soul, the respected Ms. Ester Leah daughter of Reb Yitzchak [Icek] Simcha Binem HaCohen of blessed memory, died at the age of 51 years 5 Second Adar 5679 [7 March 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ester Leah Wigo...		Elka Elke Baranowicz Baranowitz. Here lies a woman important and beloved Elka daughter of Reb Abram [Avraham] Eliyahu of blessed memory, died at the age of 53 years on 22 Adar 5680 [12 March 1920] [7 March 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Elka Elke Baran...		Miriam Feigel ? Here lies an important woman…..was modest…she is the respected Miriam Feigel daughter of Zev ? died at the age of 57 years on ? Kislev 5680 [Nov/Dec 1919] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Miriam Feigel ...		Here lies a modest God-fearing woman Ms. Szprinca Jachet[Yocheved] Grossman daughter of Abram of blessed memory, died at the age of 54 May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...
Estera (Ester) Dudelczyk Dudelchik. Here lies Estra daughter of Reb Yosef [Josef] of blessed memory Dudelczyk Died 29 July 1934
Estera (Ester) ...		Here lies Mrs. Ruchla [Rachel] Halpern wife of the important rabbi, our teacher and rabbi Moshe Haim of blessed memory. Was merciful of each needy with all of her soul and all of her might, kept herself away from the world’s desires and left her homeland, her soul always celebrated to the sound of the Torah, she is the important woman the modest and noble Mrs. Ruchla May her soul rest in paradise, daughter of Issachar Dow of blessed memory, died with a good name at the age of 80 years on Wednesday 2 Sivan 5697 [12 May 1937] by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Mrs. ...		Mrs. Michela Fajgen. Here lies an important beloved woman, pleasant in her ways, her home was open widely, a hostel for the Torah, supported those who studied the Torah sympathetically and with a kind-heart, Mrs. Michela daughter of Icek HaCohen wife of the late righteous our teacher and rabbi Abram Icek of blessed memory, died with a good name on 12 Tamuz in the year 5697 [21 June 1937] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mrs. Michela Fa...		The virgin Alte Necha Woldberg. Woe! to the size of the crisis. A beloved young woman was led to a grave, a lovely rose was plucked before her time, our modest daughter passed away, the virgin Alte Necha daughter of Shabetai May his light sine, died at the age of 21years on 21 Tamuz 5695 [22 July 1935] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The virgin Alte...		Chana Hajszeryk. Here lies. Her life were buried, she died in her youth, a wise daughter pleasant in her deeds, suffered a lot but did not stray from perfection, trusted God with a pure worthy soul, her parents hoped to get satisfaction from her, woe that she was plucked at the prime of her life, her soul will find rest now, the memory of her grief and sadness will be forgotten, Chana daughter of Abram May his light shine, died… [the remainder is unreadable] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Chana Hajszeryk...
Mrs. Estra [Ester] Rozenblum died 1 Nisan 5698 [2 April 1928] in the 52nd year of her life. Here lies. Our mother died! A tear will drop from our eyes, a good symbol was cut and missing from our heaven, a humble pure soul the crown of her husband, a virtues daughter was ripped by death , the pupil of our eyes! was sentenced at the prime of her life, our crown glory was removed, our guiding light was darkened forever, how could we cry enough, the crisis is great our splendor turned, our mother was lowered to her grave, the Lord will pay consolation to the mourners on the earth, May her spirit enjoy the pleasures of heaven and her soul be bound in the bond of life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mrs. Estra [Est...		Here lies an old respected woman Mrs. Alta Perla Birenholc/Birenholz daughter of Reb Efraim Fishel of blessed memory, died at the age of 72 years on 10 Adar 5698 [11 February 1938] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies an ol...		The daughter Chaya Lubart. Here lies a virgin tender and delicate, we can say about her that she never tasted the taste of evil, of good qualities and good deeds, her soul will rest in heaven, Miss Chaya daughter of Reb Mordechai Leib May his light shine, died 7 Tamuz 5697 [16 June 1937] at the age of 22 years May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The daughter Ch...
...		Mrs. Cyrla Ścisłowska. Here lies a delicate respected woman, supported the poor with her hands, Mrs. Cyrla [Zutil] daughter of Reb Moshe HaLevi wife of Reb Majer [Meir] May his light shine, died at the age of 74 years on 9 Sivan 5698 [8 June 1938] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Mrs. Cyrla Ścis...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space