Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 03 left site from the main gate - today
Add image
RebYudel Warszawski. Here lies a God-fearing honest man, the respected Yehudah son of Reb Eliezer HaLevi, died at the age of 72 years on the first day of Passover 5691 [15 Nisan - 2 April 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
RebYudel Warsza...		Here lies R’ Abram [Avraham] Zajde. In this grave found rest a God-fearing man, studied the Torah sometimes, sheltered with the righteous and guided his sons in Torah’s path, 71 years old, he is our teacher and rabbi R’ Abram son of R’ Sheraga Fajwel of blessed memory HaLevi, died 10 Nisan 5691 [28 March 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies RR...		Here lies R’ Abram [Avraham] Zajde.
Here lies RR...		Reb Yitzchak [Izak] Podolański. Here lies a man upright and honest who spoke the truth in his heart and stood for his word, was loyal and praised for his qualities, pious and God-fearing, Reb Yitzchak son of Reb ? of blessed memory, died suddenly at the age of ?3 years 14 Adar 5691 [3 March 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Yitzchak [I...		Icek Majer Szrebrenski Here lies a God-fearing man our teacher Icek Majer son of Eliezer Leiber grandson of the rabbi from Bulvi? May the memory of the righteous be for a blessing, died at the age of 63 years on 12 Adar 5691 [1 March 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Icek Majer Szre...
Reb Mordechai Krakowski. Here lies a man upright, honest and humble, traded with trust all of his days, sought righteousness all of his days, he is the respected Reb Mordechai son of Reb Icek [Yitzchak] of blessed memory, died at the age of 63 years on 9 Adar 5691 [26 February 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Mordechai K...		Gecel Tempelhof. Here lies a man who followed the honest path and negotiated with trust, was a member of a good company and respected those who studied the Torah, Gecel son of Reb Yosef [Josef] of blessed memory, died at the age of 68 years on 5 Adar 5691 [22 February 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Gecel Tempelhof...		Reb Majer [Meir] Yehiel Lewin. Here lies a pious man who was engaged in the Torah and performed good deeds all of his days, his memory will remain among the living for eternity and his soul will be sheltered by the heavens, the respected teacher and rabbi Majer Yehiel son of Reb Yisrael Shemuel of blessed memory, died at the age of 84 years on 26 Mar Heshvan 5692 [6 November 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Majer [Meir...		Here lies Sender Shimon Kapłan. The crisis is as large as the ocean, was led to his grave tender in years, a young man praised for his qualities, set time for the Torah and was charitable, the young man Sender Shimon son of Zechariah HaCohen of blessed memory, [the next row is unclear] died at the age of 20 years on 13 Second Adar 5698 [16 March 1938] May his soul be bound in the bond of everlasting life [the next row is unclear] Translated by (smages@comcast.net)
Here lies Sende...		Died on 26 Iyar 5689 [5 June 1929] Reb Zechariah Kapłan of blessed memory. This stone was erected as a reminder so the generations will know that here found rest a respected man with a beloved soul, studied the Torah sometime and sheltered with the righteous, our teacher and rabbi Zechariah son of Reb Dow [Dov] HaCohen of blessed memory, died at the age of nine and fifty [59] years in the year 5689 by the full era [including the thousands] Translated by (smages@comcast.net)
Died on 26 Iyar...
Reb Leibush Hanoch Kupertish Woe! The crisis is as large as the ocean was led to his grave tender in years, an upright God-fearing man, sheltered with the righteous, Reb Yehudah Hanoch son of Reb Moshe HaLevi of blessed memory, died on 20 Menachem Av in the year 5690 14 August 1930] at the 46th year of his life, May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Leibush Han...		The epitaph is the prayer El Malei Rachamim - a prayer for the peace of the departed soul. Haim Yehoshua Hochman. God full of mercy who dwells on high Grant perfect rest on the wings of Your Divine Presence In the lofty heights of the holy and pure who shine as the brightness of the heavens to the soul of Haim Yehoshua son of Abram [Avraham] died 9 Tevet 5650?. who has gone to his eternal rest as, for that I pledge to give charity in memory of his soul. His resting place shall be in the Garden of Eden Therefore, the Master of mercy will care for him under the protection of His wings for all time And bind his soul in the bond of everlasting life. God is his inheritance and he will rest in peace and let us say Amen. Translated by (smages@comcast.net)
The epitaph is ...		Reb Abram [Avraham] Piotrkowski. Here lies a man pious and honest, followed the righteous path, God-fearing and desired the commandments, Reb Abram son of Reb Kalonymos [Kalonymus] of blessed memory, died at the age of 63 years on 7 Nisan 5693 [3 April 1933] by the abbreviated ear May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Abram [Avra...		Reb Jankiel [Yakov] Dawid Wajzner Here lies a man upright in his manners, honest and kind-hearted, Reb Jankiel Dawid, son of Reb Shelomo Zalman of blessed memory, died at the age of 54 years on the first day of Passover 5693 [15 Nisan – 11 April 1933] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Reb Jankiel [Ya...		Reb Yosef [Josef] Mordechai Rozetene. Our souls will cry in secret because the head of our family was taken, for the death of our beloved respected father, was trustworthy and sought righteousness, Reb Mordechai Yosef [Josef] son of Reb ? died with a good name at the age of ? years. died on ? ? Passover [the remaining is illegible] May his soul be bound in the bond of everlasting life. Translated by (smages@comcast.net)
Reb Yosef [Jose...
Prev [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space